Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gà trống
gà trống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kampfläufer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gà sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưôi hay gây sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ hay đánh nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con gà trống
con gà trống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gà trống
Hahn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gà trống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kampfhahn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con gà trống
Hahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gickel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Als er vor einigen Jahren die Ausgabe der Annalen der Physik in Händen hielt, in der sein erster Aufsatz abgedruckt war, ahmte er volle fünf Minuten lang einen Hahn nach.	Mấy năm trước, khi cầm trong tay tờ tạp chí Vật lí có đăng bài báo khoa học đầu tiên của mình, Einstein đã bắt chước hệt một chú gà trống liền năm phút.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A few years ago, when he saw the issue of Annalen der Physik bearing his first paper, he imitated a rooster for fully five minutes.	Mấy năm trước, khi cầm trong tay tờ tạp chí Vật lí có đăng bài báo khoa học đầu tiên của mình, Einstein đã bắt chước hệt một chú gà trống liền năm phút.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der gallische/welsche Hahn	chú gà Gô-loa (biểu tượng của nước Pháp)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kampfhahn /m -(e)s, -hâh/

m -(e)s, -hâhne 1.xem Kampfläufer; 2. (nghĩa bổng) [con] gà trống, gà sóng, ngưôi hay gây sự [gây gổ, gây chuyên, sinh sự, kiếm chuyện], kẻ hay đánh nhau; Kampf

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hahn /[ha:n], der; -[e]s, Hähne, Fachspr. landsch. auch/

(PI Hähne) con gà trống;

chú gà Gô-loa (biểu tượng của nước Pháp) : der gallische/welsche Hahn

Gickel /der; -s, - Ợandsch.)/

con gà trống (Hahn);

Từ điển tiếng việt

gà trống

- dt. Gà đực, có tiếng gáy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gà trống

Hahn m; gà trống tây Truthahn m, Puter m