Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gây rối
gây rối	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhầm lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rối trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc tức ai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ồn ào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây náo động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hỗn loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất yên tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ồn ào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây mất trật tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gây rối
störend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
irrtieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
randalieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruhestörend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Regeln bedeutet, dass Regler die einzuhaltenden Betriebsbedingungen trotz Störungen von außen automatisch konstant bzw. gezielt veränderlich halten.	Điều chỉnh có nghĩa là thiết bị điều chỉnh, mặc dù bị gây rối từ bên ngoài vẫn tự động giữ không đổi hay biến đổi có mục tiêu để các điều kiện hoạt động vẫn chạy bình thường.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Störkörper (stabförmig)	Vật gây rối (dạng que)
Störkörper (stabförmig)	Vật thể gây rối (dạng que)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

randalieren /(sw. V.; hat)/

làm ồn ào; gây náo động; làm hỗn loạn; gây rối;

ruhestörend /(Adj.)/

làm mất yên tĩnh; gây ồn ào; gây mất trật tự; gây rối;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

irrtieren /vt/

1. gây rối, làm nhầm lẫn, làm rối trí; 2. chọc tức ai.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gây rối

(ruhe)störend (a); kẻ gây rối Un- ruhestifter(in) m(0