TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

gặm sạch

gặm trụi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gặm sạch

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ăn hết

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gặm hết

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gặm sạch

abweiden

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abknabbern

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abfressen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Hasen fraßen den Kohl ab

những con thỏ đã gặm hết cái bắp cải', (derb, meist abwertend) er frisst die Streusel vom Kuchen ab: nó đã ăn hết lớp kem đường phủ trên cái bánh ngọt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abweiden /(sw. V.; hat)/

gặm trụi; gặm sạch (bãi cỏ);

abknabbern /(sw. V.; hat) (ugs., fam.)/

gặm sạch; gặm trụi;

abfressen /(st V.; hat)/

ăn hết; gặm hết; gặm sạch (wegfressen);

những con thỏ đã gặm hết cái bắp cải' , (derb, meist abwertend) er frisst die Streusel vom Kuchen ab: nó đã ăn hết lớp kem đường phủ trên cái bánh ngọt. : die Hasen fraßen den Kohl ab