Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gửi đến
gửi đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gửi tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phái tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gửi tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ ... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem tđi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

gửi đến
zuschicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herschicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsendung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sensoren im Bereich der Windschutzscheibe erfassen die Lichtverhältnisse und geben die Information an das Steuergerät weiter.	Những cảm biến gắn ở khu vực kính chắn gió thu thập điều kiện ánh sáng và gửi đến bộ điều khiển.
Das Steuergerät generiert einen neuen Schlüsselcode und übermittelt ihn an den Transponder im Schlüssel (Wechselcode).	Bộ điều khiển tạo ra một mã khóa mới và gửi đến bộ phát đáp trong chìa khóa (mã khóa biến đổi).
Der Kapazitätswert wird in der integrierten Auswerteelektronik zu einem digitalen Signal verarbeitet und an das Motorsteuergerät übermittelt.	Trị số điện dung được một mạch điện tử đánh giá tích hợp chuyển sang tín hiệu số và gửi đến bộ điều khiển động cơ.
Bestimmte Formulare werden der zuständigen Be hörde zugesandt, andere im Register der Beteiligten aufbewahrt.	Một số mẫu nhất định được gửi đến cơ quan có thẩm quyền. Những mẫu khác được lưu giữ trong sổ ghi của các bên đối tác.
Er sendet (engl. to transmit) und empfängt (engl. to receive) die Daten auf der Busleitung. Er erhält die zu sendenden Daten vom Controller.	Bộ này nhận dữ liệu cần chuyển đi từ bộ kiểm soát và gửi đến bộ kiểm soát các dữ liệu nhận được từ các nút mạng khác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. zuschicken	gửi cho ai cái gì
ich schicke ihnen die Unterlagen zu	tôi gäi đến Ngài các hồ sa cần thiết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einsendung /f =, -en/

1. [sự] gửi đến, gửi tói, phái đén [tói], chỏ (chuyển, mang)... đến; 2. [sự] nhập vào, đem tđi (kho, tòa soạn...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuschicken /(sw. V.; hat)/

gửi đến;

gửi cho ai cái gì : jmdm. etw. zuschicken tôi gäi đến Ngài các hồ sa cần thiết. : ich schicke ihnen die Unterlagen zu

herschicken /(sw. V.; hat)/

gửi tới; gửi đến; phái tới; cử tới (đây, nơi này);