Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ghép mí
Móc mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
ghép mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gấp nếp	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gấp mép nối	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Gò dập mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cuốn mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gấp mép	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
viền mép	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

ghép mí
Folding	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
hemming	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bordering	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
flanging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
edge-forming	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

ghép mí
Falzen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Bördeln	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bördeln ist eine Randverformung von Blechen und dient zur Versteifung oder als Vorarbeit für eine Nahtbildung durch Falzen, Nieten, Löten, Schweißen.	Gò dập mí là làm biến dạng ở bìa của các tấm để gia cố hoặc chuẩn bị cho việc tạo ra mí nối qua móc mí (ghép mí), tán rivê (ghép đinh tán), hàn vảy hoặc hàn.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Falzen

[EN] Folding, hemming

[VI] Móc mí, ghép mí, gấp nếp, gấp mép nối

Bördeln

[EN] bordering, flanging, edge-forming

[VI] Gò dập mí, cuốn mí, ghép mí, gấp mép, viền mép