Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giày
giày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dép cao SU	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóc đựng xúc xắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc giày
chiếc giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc ủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giày cao cổ
giày cao cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

giày
Schuh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Flißbe-kleidung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestiefelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gummischuhwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knobelbecher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giày cao cổ
Stiefel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc giày
Schlihwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schuh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knobelbecher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Flüsternd stößt er gequälte Laute hervor.	Hắn phải chịu sự giày vò của địa ngục.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He whispers tortured sounds. He is agonized.	Hắn phải chịu sự giày vò của địa ngục.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Kämm uns die Haare, bürste uns die Schuhe und mache uns die Schnallen fest, wir gehen zur Hochzeit auf des Königs Schloss.	Mau chải đầu, đánh giày cho chúng tao, buộc dây giày cho chặt để chúng tao đi dự hội ở cung vua.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Offene Form für eine Schuhsohle	Khuôn mở chế tạo đế giày
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Fußschutz benutzen	Mang giày bảo hộ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Paar Schuhe	một đôi giày
wissen, wo jmdn. der Schuh drückt (ugs.)	hiểu nỗi buồn phiền lo lắng âm thầm của ai
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éinen Stiefel zuscimmenreden	nói nhảm, nói ba hoa nhảm nhí, ba hoa thiên địa, nói nhăng, nói thàm;
es ging alles den alten Stiefel weiter	tất cả vẫn như cũ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schuh /[|u:], der; -[e]s, -e u. -/

(Pl -e) chiếc giày;

một đôi giày : ein Paar Schuhe hiểu nỗi buồn phiền lo lắng âm thầm của ai : wissen, wo jmdn. der Schuh drückt (ugs.)

Knobelbecher /der/

(Soldatenspr ) chiếc giày; chiếc ủng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Flißbe-kleidung /f =, -en/

chiếc] giày; Fliß

bestiefelt /a/

đi] giày, [đi] ủng.

Gummischuhwerk /n -(e)s,/

giày, dép cao SU; Gummi

Knobelbecher /m -s, =/

1. cóc đựng xúc xắc; 2. (quân sự) [chiếc] giày, ủng.

Stiefel /m -s, =/

giày cao cổ, giày; ♦ éinen Stiefel zuscimmenreden nói nhảm, nói ba hoa nhảm nhí, ba hoa thiên địa, nói nhăng, nói thàm; es ging alles den alten Stiefel weiter tất cả vẫn như cũ.

Schlihwerk /n-(e)s/

chiếc giày; -

Từ điển tiếng việt

giày

- 1 d. Đồ dùng bằng da, caosu hoặc vải dày, có đế, để mang ở chân, che kín cả bàn chân. Giày da. Giày cao gót. Nện gót giày.< br> - 2 đg. Giẫm đi giẫm lại nhiều lần cho nát ra. Lấy chân giày nát. Voi giày.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giày

Schuh m; thay giày die (Strümpfe und) Schuh wechseln; di giày jmdm die Schuhe anziehen, sich Schuhe und Strümpfe anziehen