Việt
giá lắc
giá đu
ổ
bàn dao
xe dao
bàn dao chữ thập
bàn trượt
Anh
tumbler bracket
cradle
reverse bracket
swing link carrier
carriage
ram
slide rest
slide
Đức
Wälztrommel
Schlitten
Bei der Multitronic wird eine Laschenkette mit Wiegedruckstücken zwischen den Variatoren zur Kraftübertragung verwendet.
Trong hộp số Multitronic, một xích truyền với các chốt ép với giá lắc được dùng giữa các bộ biến tốc để truyền lực.
Über eine Laschenkette mit Wiegedruckstücken erfolgt eine fast verlustfreie Drehmomentübertragung auf die Sekundärkegelscheibe.
Việc truyền momen tới puli V thứ cấp thông qua xích truyền với các chốt ép với giá lắc được thực hiện hầu như không bị tổn hao.
carriage, cradle
Wälztrommel /f/CNSX/
[EN] cradle
[VI] giá lắc (cắt gọt)
Schlitten /m/CƠ/
[VI] giá lắc, giá đu
Schlitten /m/CT_MÁY/
[EN] carriage, cradle, ram, slide rest, slide
[VI] bàn dao, xe dao, giá lắc, bàn dao chữ thập, bàn trượt
ổ, giá lắc, giá đu
giá lắc; giá đu