Việt
giải nén
không nén
dỡ nén
bung
tháo nén
Anh
unpack
decompress
Đức
entpacken
entpaketieren
entkomprimieren
Dekompressionsvolumen verringern, Dekompressionsgeschwindigkeit verringern, Staudruckerhöhen, Einspritzgeschwindigkeit verringern.
Giảm bớt thể tích giải nén, giảm bớt tốc độ giải nén, nâng cao áp lực ngược, giảm bớt tốc độ phun.
Gangtiefe Dekompressions-, Kompressions-, Ausstoß-(Metering-)zone
Độ sâu rãnh trục vít/vùng giải nén, vùng nén, vùng đẩy liệu
Dekompression (Schneckenrückzug) verringernoder verlangsamen, Staudruck erhöhen, Granulateinzug überprüfen, Nachdruck erhöhen,Nachdruckzeit erhöhen, Werkzeugtemperaturerhöhen.
Giảm bớt hoặc làm chậm việc giải nén (chuyển động lùi của trục vít), nâng cao áp lực ngược, kiểm tra việc nạp hạt nhựa vào, tăng lực nén bổ sung, kéo dài thời gian áp lực bổ sung, nâng cao nhiệt độ khuôn.
entpacken /vt/M_TÍNH/
[EN] unpack
[VI] giải nén, dỡ nén, bung (dữ liệu)
entpaketieren /vt/M_TÍNH/
[VI] giải nén, dỡ nén, bung
entkomprimieren /vt/M_TÍNH/
[VI] giải nén, dỡ nén, tháo nén (dữ liệu)
decompress, unpack /toán & tin/
unpack /toán & tin/
không nén, giải nén