Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hốt
hốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vơ vét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vơ lấy tiền ở trên bàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vun đống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cào thành đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vơ vét .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hốt
sehetfein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scheffeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein junger Mann, einen Telefonhörer in der Hand, entsetzt über das, was er hört.	Một thanh niên tay cầm điện thoại hốt hoảng trước cái tin mới nghe.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A young man holding a telephone, startled at what he is hearing.	Một thanh niên tay cầm điện thoại hốt hoảng trước cái tin mới nghe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er strich eilig das Geld ein	hắn vội vàng vơ hết tiền trên bàn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

scheffeln /vt/

1. đánh đông, vun đống, cào thành đông; 2. (nghĩa bóng) hốt, vơ vét (tiền bạc).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sehetfein /(sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

(nghĩa bóng) hốt; vơ vét (tiền bạc);

einstreichen /(st V.; hat)/

(ugs ) hốt; vơ lấy tiền ở trên bàn;

hắn vội vàng vơ hết tiền trên bàn. : er strich eilig das Geld ein