Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hồ nghi
hồ nghi	Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tin tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngờ vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghi ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoài nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưỡng lự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân vân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hồ nghi
abgünstig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezweifeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dubitativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Fähigkeiten bezweifeln	nghi ngà về năng lực của ai
das ist nicht zu bezwei feln	điều đó không còn nghi ngờ gì nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgünstig /(Adj.) (veraltet, geh.)/

hồ nghi; thiếu tin cậy; không tin tưởng (missgünstig);

bezweifeln /(sw. V.; hat)/

ngờ vực; nghi ngờ; hồ nghi; hoài nghi (in Frage stellen);

nghi ngà về năng lực của ai : jmds. Fähigkeiten bezweifeln điều đó không còn nghi ngờ gì nữa. : das ist nicht zu bezwei feln

dubitativ /(Adj.)/

nghi ngờ; hồ nghi; do dự; lưỡng lự; phân vân (zweifelhaft);

Từ điển Tầm Nguyên

Hồ Nghi

Hồ: con chồn, Nghi: nghi ngờ. Con chồn tánh đa nghi. Hồ nghi: nghi ngờ như con chồn. Nghĩa thông thường: Việc gì mình không tin chắc. Hay là con hãy hồ nghi. Lục Vân Tiên

Từ điển tiếng việt

hồ nghi

- đg. Cảm thấy có điều còn chưa rõ, nên chưa tin chắc là đúng sự thật. Vấn đề còn hồ nghi, chưa thể kết luận.