Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hoàn tục
hoàn tục	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tục hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bỏ áo tu sĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bỏ áo đời tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lột áo tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trả về đời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trục xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bỏ áo tu sĩ/nhà tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự: tục hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong trào tục hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm thoát ly tôn giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến ra thế tục dùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thế hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế tục hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trần tục hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hoàn tục
disrobing	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
returning to the mundane world	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
secularize	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
defrocking	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
disfrock	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
unfrock	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
secularization	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hoàn tục
verweltlichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sakularisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
profanieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verweltlichen /(sw. V.)/

(ist) hoàn tục; thế tục hóa;

sakularisieren /(sw. V.; hat)/

hoàn tục; thế tục hóa;

profanieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

thế tục hóa; trần tục hóa; hoàn tục (säku larisieren);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

secularize

Tục hóa, hoàn tục

defrocking

Hoàn tục, bỏ áo tu sĩ

disfrock

Bỏ áo đời tu, hoàn tục

unfrock

Lột áo tu, trả về đời, trục xuất (khỏi nhà tu), bỏ áo tu sĩ/nhà tu, hoàn tục

secularization

Sự: tục hóa, phong trào tục hóa, hoàn tục, làm thoát ly tôn giáo, biến ra thế tục dùng, hiện thế hóa [tiêu cực là sửa đổi tất cả những gì do thái độ, phương pháp xử lý sự vật thiên về yếu tố có tính cách " thần hoá" , tôn giáo hay thần thánh. Tích cực là ch

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hoàn tục

disrobing, returning to the mundane world

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hoàn tục

(Phật) in die irdische Welt zurückkehren, die Mönchskutte ablegen, säkularisieren vt, ver