Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kể trên
kể trên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói trên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói trôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein ~ er Satz câu phụ thuộc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

kể trên
obig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorgenannt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übergeordnet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorstehend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Verhalten des Werkstoffes beim Einwirken der genannten Faktoren ergeben sich folgende Eigenschaften:	Tùy vào biểu hiện của vật liệu dưới tác dụng của những yếu tố kể trên, những tính chất sau sẽ phát sinh:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im folgenden Beispielsoll das oben genannte Aufbauverfahren beschrieben werden.	Những phương pháp lắp ráp kể trên sẽ được mô tả trong thí dụ sau đây.
Wie bei den vorgenannten Werkzeugen schließt sich eine Formgebungs- oder Bügelzone an.	Tương tự như các loại khuôn đã kể trên, tiếp theo sau là vùng định hìnhhoặc vùng là phẳng.
Vorgefertigte Werkstücke der vorangegangenen Hauptgruppen werden durch zusätzliche Stoffmengen verändert (Bild 2).	Các chi tiết đã được gia công trước qua các nhóm chính kể trên được thay đổi bởi lượng vật liệu bổ sung (Hình 2).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gebrauchte Rohre aus den genannten Materialien	Ống cũ đã dùng làm từ tất cả các vật liệu kể trên
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die vorstehenden Bemer kungen	những lời ghi chú ở trển
wie vorstehend bereits gesagt...	như đã nói ở trên là....
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im obig en	như đã nói trên.
ein übergeordnet er Satz	câu phụ thuộc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorstehend /(Adj.)/

kể trên; nói trên (vorausgehend);

những lời ghi chú ở trển : die vorstehenden Bemer kungen như đã nói ở trên là.... : wie vorstehend bereits gesagt...

vorgenannt /(Adj.) (Amtsspr.)/

kể trên; nói trên (vorher genannt, oben genannt);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorgenannt /a/

kể trên, nói trên.

obig /a/

đã] kể trên, nói trôn; im obig en như đã nói trên.

übergeordnet /a/

1. nói trên, kể trên; 2. (văn phạm): ein übergeordnet er Satz câu phụ thuộc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kể trên

obig (a); như dã kể trên im obigen kể từ von D an, ab (adv); kể trên ngày hôm qua von gestern ab