Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nói trên
nói trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ trên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu tên ỏ trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu ra ỏ trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dã kể trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dã nêu trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein ~ er Satz câu phụ thuộc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu ra ở trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nói trên
vorerwähnt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorgedacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erstgenannt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
obenstehend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übergeordnet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorstehend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorgenannt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alle drei Grundarten des Mischens laufen während des Mischvorganges von Kautschuk parallel ab.	Cả ba cách trộn cơ bản nói trên diễn ra cùng lúc trong quá trình trộn cao su.
Zur Herstellung der oben genannten Halbzeuge werden hauptsächlich vier Werkzeugarten eingesetzt (Bild 1).	Có bốn loại khuôn được sử dụng chính để chế tạo các loại bán thành phẩm nói trên (Hình 1)
Alle diese Arbeiten müssen aus Rationalisierungsgründen weitgehend am losen Stab erfolgen!	Vì lý do hợp lý hóa, tất cả các công việc nói trên hầu hết phải được thực hiện ở mỗi thanh rời trước khi lắp ráp.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die genannten sechs Nichtmetalle werden vor allem benötigt für den Aufbau der:	Sáu nguyên tố phi kim nói trên, cần thiết để tổng hợp
An ausgewählten Beispielen werden im Folgenden biotechnische Anwendungen erläutert.	Các thí dụ nói trên sẽ được trình bày trong các ứng dụng sau đây:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die vorstehenden Bemer kungen	những lời ghi chú ở trển
wie vorstehend bereits gesagt...	như đã nói ở trên là....
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im obenstehend en	như đã nói trên.
ein übergeordnet er Satz	câu phụ thuộc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorstehend /(Adj.)/

kể trên; nói trên (vorausgehend);

những lời ghi chú ở trển : die vorstehenden Bemer kungen như đã nói ở trên là.... : wie vorstehend bereits gesagt...

vorgenannt /(Adj.) (Amtsspr.)/

kể trên; nói trên (vorher genannt, oben genannt);

vorerwähnt /(Adj.)/

(đã) nêu ra ở trên; nói trên;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorgedacht /a/

nói trên, kẻ trên.

erstgenannt /a/

dã] nêu tên ỏ trên, nói trên,

vorerwähnt /a/

đã] nêu ra ỏ trên, nói trên,

obenstehend /a/

dã kể trên, dã nêu trên, nói trên; im obenstehend en như đã nói trên.

übergeordnet /a/

1. nói trên, kể trên; 2. (văn phạm): ein übergeordnet er Satz câu phụ thuộc.