Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khốn
khốn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôn ngoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôn khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

khốn
unglücklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
arm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
elend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich in einer schwierige Lage befinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Gefahr sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vernunftgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie ist berechnend und besserwisserisch, und sie könnte ihm das ganze Leben verderben.	Nàng ích kỉ và tự cho rằng cái gì cũng biết hơn người khác. Biết đâu nàng sẽ khiến cả đời ông khốn khổ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She is manipulative and judgmental, and she could make his life miserable.	Nàng ích kỉ và tự cho rằng cái gì cũng biết hơn người khác. Biết đâu nàng sẽ khiến cả đời ông khốn khổ.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Finde ich dich hier, du alter Sünder, sagte er,	Bác nói:- Chà, thì ra ta lại gặp mi ở đây, quân khốn khiếp.
Da ging eine schlimme Zeit für das arme Stiefkind an.	Từ đó trở đi, cô bé mồ côi sống một cuộc đời khốn khổ.
Es war ihnen aber nicht möglich, denn die Dornen, als hätten sie Hände, hielten fest zusammen, und die Jünglinge blieben darin hängen, konnten sich nicht wieder losmachen und starben eines jämmerlichen Todes.	nhưng bụi gai như có tay giữ chặt họ lại, khiến họ bị mắc nghẽn, không thể tự thoát ra và chết một cách khốn khổ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vernunftgemäß /a/

khốn, khôn ngoan, khôn khéo, hợp lí.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khốn

unglücklich (a), arm (a), elend (a); sich in einer schwierige Lage befinden, in Gefahr sein