Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

là bộ phận
là thành phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là thành viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

là bộ phận
gehören	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
All absolutes are part of the One Absolute. And wherever absolutes, so too time.	Mọi tuyệt đối đều là bộ phận của cái Tuyệt đối Duy nhất và nơi đâu có tuyệt đối nơi đó có thời gian.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
DNS (Desoxyribonukleinsäure), international DNA (A = Acid statt S = Säure). Sie ist der entscheidende Bestandteil der Erbsubstanz in den Zellen aller Lebewesen.	DNA (tiếng quốc tế deoxyribonuclic acid) là bộ phận quyết định của vật chất di truyền trong tế bào sinh vật.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Abtrieb erfolgt über das Bauteil, das weder angetrieben noch festgebremst wird.	Đầu ra là bộ phận không được dẫn động và cũng không bị khóa.
Er bildet die Hauptschnittstelle zwischen den Kunden und der Werkstatt.	Là bộ phận kết nối chủ yếu giữa khách hàng và xưởng sửa chữa ô tô.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Hochdruckpumpe ist das Herzstück der Anlage.	Máy bơm áp lực cao là bộ phận cốt lõi của thiết bị
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er gehört schon ganz zu unserer Familie	nó đã là thành viên của gia đình chúng tôi
dieser Wein gehört zur Spitzenklasse	rượu vang này thuộc loại thượng hạng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gehören /(sw. V.; hat)/

là thành phần; là thành viên; là bộ phận;

nó đã là thành viên của gia đình chúng tôi : er gehört schon ganz zu unserer Familie rượu vang này thuộc loại thượng hạng. : dieser Wein gehört zur Spitzenklasse