Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

là thành phần
là thành phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là thành viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

là thành phần
gehören	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Siebdurchgang in % (Di ist der Massenanteil des Siebgutes, der durch den Siebboden i hindurchgeht)	Thành phần hạt lọt lưới [%] (Di là thành phần khối lượng hạt lọt qua mâm lưới lọc i)
Rückstand in % (Ri ist der Massenanteil der Teilchen, die einen größeren Durchmesser besitzen, als die Maschen des Siebbodens i)	Tỷ lệ còn lại [%] (Ri là thành phần khối lượng hạt còn lại có độ lớn hơn lỗ lưới lọc i)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Auspuffgeräusch ist ein wesentlicher Bestandteil des Fahrgeräusches eines Kraftfahrzeuges.	Tiếng ồn do khí thải là thành phần chủ yếu tạo tiếng ồn khi xe chạy.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Für Menschen ist sauberes Trinkwasser das wichtigste Lebensmittel.	Đối với con người, nước uống tinh khiết là thành phần dinh dưỡng quan trọng nhất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Als A-Kompo-nente bezeichnet man das Polyol.	Polyol được gọi là thành phần A.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er gehört schon ganz zu unserer Familie	nó đã là thành viên của gia đình chúng tôi
dieser Wein gehört zur Spitzenklasse	rượu vang này thuộc loại thượng hạng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gehören /(sw. V.; hat)/

là thành phần; là thành viên; là bộ phận;

nó đã là thành viên của gia đình chúng tôi : er gehört schon ganz zu unserer Familie rượu vang này thuộc loại thượng hạng. : dieser Wein gehört zur Spitzenklasse