Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm vui vẻ
làm tỉnh táo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tươi tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho sinh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho sôi nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tươi tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuấy động bầu không khí cho vui hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm vui vẻ
aufmuntern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
animieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufkratzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Alkohol munterte sie auf	rượu đã làm cho họ vui vẻ hơn.
sie hat die alten Leute wieder ein bisschen aufgekratzt	cô ấy đã khiến cho các cụ già vui vẻ han một chút.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufmuntern /(sw. V.; hat)/

làm tỉnh táo; làm vui vẻ; làm tươi tình (aufheitem);

rượu đã làm cho họ vui vẻ hơn. : der Alkohol munterte sie auf

animieren /[ani'miirsn] (sw. V.; hat)/

làm cho sinh động; làm cho sôi nổi; làm vui vẻ (anregen, ermuntern);

aufkratzen /(sw. V.; hat)/

(ugs selten) làm tươi tỉnh; làm vui vẻ; khuấy động bầu không khí cho vui hơn (aufheitem);

cô ấy đã khiến cho các cụ già vui vẻ han một chút. : sie hat die alten Leute wieder ein bisschen aufgekratzt