Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lúc bấy giờ
lúc bấy giờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào thời của nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuở ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạo đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lúc bấy giờ
damals	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seinerzeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
derzeitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da er noch reich war, hatte er viele Freunde	khi ông ta còn giàu có, ông ta có nhiều bạn bè.
seit damals	từ dạo ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

da /(Konj.) 1. (chỉ quan hệ nhân quả) bởi vì (weil); đa er krank war, konnte er nicht kommen/

(chỉ thời gian) khi ấy; lúc ấy; lúc đó; lúc bấy giờ (als);

khi ông ta còn giàu có, ông ta có nhiều bạn bè. : da er noch reich war, hatte er viele Freunde

seinerzeit /(Adv.)/

lúc bấy giờ; vào thời của nó; thuở ấy; dạo đó (damals);

derzeitig /(Adj.)/

(veraltend, selten) lúc bấy giờ; hồi ấy; lúc ấy; hồi đó; lúc đó (damalig);

damals /[’da:ma:ls] (Adv.)/

lúc bấy giờ; hồi ấy; lúc ấy; hồi đó; lúc đó (aus, in jener Zeit);

từ dạo ấy. : seit damals

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lúc bấy giờ

damals (adv), seinerzeit (adv)