Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lấy cớ
lấy cớ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vin cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lấy cớ
anführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erklären	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begründen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Begründung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorschutzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Manche nehmen Entscheidungen auf die leichte Schulter und behaupten, daß irgendwann alle denkbaren Entscheidungen auch getroffen werden.	Có những người coi nhẹ chuyện quyết định, lấy cớ rằng mọi quyết định khả dĩ sớm muộn rồi cũng sẽ xảy ra.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some make light of decisions, arguing that all possible decisions will occur.	Có những người coi nhẹ chuyện quyết định, lấy cớ rằng mọi quyết định khả dĩ sớm muộn rồi cũng sẽ xảy ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorschutzen /(sw. V.; hat)/

viện cớ; vin cớ; lấy cớ (để thoái thác, biện hộ V V );

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lấy cớ

anführen vt, erklären vt, begründen vt; Begründung f