Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lập kế
lập kế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khơi gợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày mưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lập kế
schmieden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
planen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu einer List greifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lập kế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einfädeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dieser Sachverhalt ermöglicht Planern und Bauträgern vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten imObjektbereich.	Tính chất này giúp người lập kế hoạch và chủ thầu xâydựng có thể trang trí đa dạng trong lĩnh vực công trình.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
CAP rechnerunterstützte Planung (z.B. von Verfahren)	CAP Lập kế hoạch với sự trợ giúp của máy tính (t.d. về phương pháp)
CAPD computergestützte Anlagenplanung	CAPD Lập kế hoạch thiết kế hệ thống với sự trợ giúp của máy tính
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Erstellung eines Flucht- und Rettungsplanes.	Thiết lập kế hoạch thoát hiểm và cấp cứu.
v Beteiligte Fremdleistungen planen, z.B. Lackieren.	Lập kế hoạch về trợ lực bên ngoài, thí dụ xưởng sơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einfädeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) bắt đầu; khơi gợi; bày mưu; lập kế;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lập kế

schmieden vt, planen vt; zu einer List greifen; lập kế hoạch einen Plan machen (hoặc entwerfen)