Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lẽ phải
lẽ phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lương tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lí trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lẽ phải
Vernunft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wahrheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtswegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n zur Vernunft bringen	làm... tỉnh ngộ [tu tĩnh], giảng giải, dạy bảo, răn bảo, giải thích; ~
ánnehmen, zur Vernunft kommen	tỉnh ngộ, tu tỉnh, thấy lẽ phải, mỏ mắt ra;
j-m Vernunft predigen	khuyên nhủ, dỗ dành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Recht war auf seiner Seite	lẽ phải thuộc về ông ấy
etw. für Recht erkennen (Amtsspr.)	được quyết định (công nhận) bởi một bản án
im Recht	có lý, đúng lý, đúng lẽ phải
(jmdm.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vernunft /f =/

lí trí, trí năng, lí tính, lẽ phải, lương tri; j-n zur Vernunft bringen làm... tỉnh ngộ [tu tĩnh], giảng giải, dạy bảo, răn bảo, giải thích; Vernunft ánnehmen, zur Vernunft kommen tỉnh ngộ, tu tỉnh, thấy lẽ phải, mỏ mắt ra; j-m Vernunft predigen khuyên nhủ, dỗ dành.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wahrheit /die; -, -en/

(bes Philos ) chân lý; lẽ phải (Erkenntnis);

Rechtswegen /thật sự, thật ra, theo luật. 2. (PI.) (veraltet) luật học, ngành luật (Rechts wissenschaft, Jura); die Rechte studieren/

(o Pl ) lẽ phải; công lý (Berechtigung);

lẽ phải thuộc về ông ấy : das Recht war auf seiner Seite được quyết định (công nhận) bởi một bản án : etw. für Recht erkennen (Amtsspr.) có lý, đúng lý, đúng lẽ phải : im Recht : (jmdm.)

Vernunft /[feor'nunft], die; -/

lý trí; lý tính; lẽ phải; lương tri;