Việt
lỗ tràn
rãnh tràn
Anh
overflow port
transfer port
bay
spillway opening
weir
Đức
überströmkanal
überströmöffnung
Nach Erreichen von OT bewegt sich der Verteilerkolben wieder Richtung UT und verschließt die Absteuerbohrung durch den Regelschieber.
Sau khi đến ĐCT, piston cao áp lại di chuyển về hướng ĐCD và con trượt điều chỉnh lại đóng lỗ tràn.
Es ist erreicht, wenn der Regelschieber die Querbohrung des Verteilerkolbens freigibt. Der Kraftstoff fließt während des restlichen Hubes in den Pumpeninnenraum zurück.
Khi con trượt điều chỉnh mở lỗ tràn xuyên ngang của piston phân phối, nhiên liệu trong buồng cao áp được xả trở về lòng bơm cao áp trong hành trình còn lại của piston và quá trình phân phối nhiên liệu kết thúc.
bay, overflow port, spillway opening, weir
lỗ tràn (động cơ hai kỳ)
transfer port /ô tô/
überströmkanal /m/ÔTÔ/
[EN] transfer port
[VI] lỗ tràn (động cơ hai kỳ)
überströmöffnung /f/ÔTÔ/
[EN] overflow port
[VI] rãnh tràn, lỗ tràn