Việt
máy thử nghiệm
máy thử
bộ kiểm tra
máy kiểm tra
Anh
testing machine
tester
testing apparatus
machine for testing
Đức
Prüfung der Maschine
Prüfmaschine
Es erfolgt meist unter Anleitung des Diagnosetesters.
Thường được thực hiện theo hướng dẫn của máy thử nghiệm chẩn đoán.
Nachdem stabile Abgaswerte bei vorgeschriebener Drehzahl, beispielsweise Leerlaufdrehzahl, erreicht sind, wird der durch das Testgerät gemessene Lambdawert, z.B. 0,997, abgespeichert.
Sau khi đạt được những trị số ổn định của khí thải ở tốc độ quay quy định, thí dụ như tốc độ quay không tải, trị số lamda đo được bằng máy thử nghiệm, thí dụ 0,997, được lưu trữ lại.
Dabei können programmgestützt mittels Diagnosetester die Messwerte bezüglich der im Hochvoltsystem anliegenden Spannungen aus den Steuergeräten der HV- Komponenten ausgelesen und bewertet werden.
Dựa vào chương trình hỗ trợ của máy thử nghiệm chẩn đoán, các trị số đo có liên quan đến điện áp đang có trong hệ thống điện áp cao từ các máy điều khiển của các bộ phận điện áp cao có thể được chọn ra và đánh giá.
Prüfmaschine /f/CH_LƯỢNG/
[EN] tester, testing apparatus, testing machine
[VI] bộ kiểm tra, máy kiểm tra, máy thử nghiệm
máy thử, máy thử nghiệm
[EN] testing machine
[VI] máy thử nghiệm,
tester, testing apparatus