Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

một cách rõ ràng
một cách rõ ràng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiển nhiên	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt
một cách hiển nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách dễ hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách có ý thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

một cách rõ ràng
obviously	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
visibly	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
evidently	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

một cách rõ ràng
ausgesprochenermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begreiflicherweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betontermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Unzumutbares, z.B. beleidigendes Verhalten des Kunden sollte von allen Mitarbeitern freundlich aber bestimmt zurückgewiesen werden.	Đối với thái độ không thể chấp nhận được của khách hàng, thí dụ như lăng mạ, các nhân viên nên phản đối một cách rõ ràng nhưng lịch sự.
Um die Oszillogramme eindeutig beurteilen und auswerten zu können, müssen die Normaloszillogramme einer einwandfrei arbeitenden Zündanlage bekannt sein.	Để có thể phán đoán và đánh giá các biểu đồ dao động một cách rõ ràng, ta cần có các biểu đồ dao động chuẩn của hệ thống đánh lửa còn hoạt động hoàn hảo.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Produkthaftungsansprüche können nur erhoben werden, wenn die Schuldfrage eindeutig klargestellt ist.	Quyền đòi bồi thường chỉ có thể được đặt ra khi câu hỏi ai làm lỗi đã được trả lời một cách rõ ràng.
Die räumlich wirkenden Kraftkomponenten der Zerspankraft F auf das Werkstück bzw. Werkzeug sind beim Längsrunddrehen deutlich erkennbar (Bild 1).	Đối với tiện tròn dọc trục, các thành phần tác động trong không gian của lực cắt gọt F lên chi tiết và dụng cụ có thể nhận biết một cách rõ ràng (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das habe ich begreiflicherweise nie vergessen können	dễ hiểu là tôi không bao giờ quên sự kiện ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgesprochenermaßen /(Adv)/

một cách rõ ràng; một cách hiển nhiên;

begreiflicherweise /(Adv.)/

một cách dễ hiểu; một cách rõ ràng (verständlicher weise);

dễ hiểu là tôi không bao giờ quên sự kiện ấy. : das habe ich begreiflicherweise nie vergessen können

betontermaßen /(Adv.)/

một cách rõ ràng; một cách có ý thức (ausdrücklich, bewusst);

Từ điển toán học Anh-Việt

evidently

một cách rõ ràng, hiển nhiên

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

visibly

Một cách rõ ràng, hiển nhiên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

obviously /toán & tin/

một cách rõ ràng

obviously

một cách rõ ràng