Từ điển tổng hợp

Việt

nước đọng
nước đọng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nước tù	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nước lặng	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
nước ngưng tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước tĩnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

nước đọng
Perched Water	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
slack water	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stagnant water	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stilling water	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water ponding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stagnant water	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
standing/stagnant water	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
lenitic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

nước đọng
Gehocktes Wasser	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
stagnierendes Gewässer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stehendes Wasser	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Kondenswasser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Verlegefläche muss besenrein, frei von scharfen Kanten, spitzen Gegenständen, Betongraten und stehendem Wasser sein.	Mặt nền phải được quét sạch, không có các cạnh sắc, vật nhọn, cạnh bén của bê tông cũng như không có nước đọng.
Die Glasfalzentwässerung wird in der mittig gelegenen Einrastnut, 5 mm von der Gehrungsschnittkante jeder Seite, mit einer Bohrung von 8 mm und einer Neigung zur Außenseite eingeklebten Röhrchen bewerkstelligt.	Nước đọng trong kính được dẫn thoát ra từ rãnh khớp nằm ở giữa, cách cạnh chéo 5 mm mỗi bên, thông qua một lỗ khoan Ø 8 mm và một ống nhỏ được dán nằm dốc ra ngoài.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lenitic

(thuộc) nước tĩnh, nước đọng, nước tù

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kondenswasser /das (o. Pl.)/

nước ngưng tụ; nước đọng;

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

stehendes Wasser

[EN] standing/stagnant water

[VI] nước lặng, nước đọng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stagnierendes Gewässer /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] stagnant water

[VI] nước tù, nước đọng

Từ điển môi trường Anh-Việt

Perched Water

Nước đọng

Zone of unpressurized water held above the water table by impermeable rock or sediment.

Vùng nước không chịu sức ép được giữ lại phía trên gương nước bởi lớp đá hoặc trầm tích không thấm.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Perched Water

[DE] Gehocktes Wasser

[VI] Nước đọng

[EN] Zone of unpressurized water held above the water table by impermeable rock or sediment.

[VI] Vùng nước không chịu sức ép được giữ lại phía trên gương nước bởi lớp đá hoặc trầm tích không thấm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

slack water, stagnant water, stilling water, water ponding

nước đọng