Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nếu cần
nếu cần	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếu phù hợp	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
có thể xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong trường hợp xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nếu cần
if nesessary	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
if appropriate	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

nếu cần
gegebenfalls	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gegebenenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Anna möchte, daß du nächste Woche mit Mileva zum Abendessen kommst«, sagt Besso. »Notfalls könnt ihr das Baby mitbringen.« Einstein nickt.	Nếu cần thì đem đứa nhỏ theo." Einstein gật đầu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zeichen für die Graphitstruktur (wenn erforderlich)	Ký hiệu chỉ cấu trúc graphit (nếu cần thiết)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Kraftfluss, falls erforderlich, umlenken.	Chuyển hướng đường truyền lực, nếu cần.
Wenn notwendig wird das Motordrehmoment erhöht.	Nếu cần, momen xoắn động cơ được tăng lên.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“You can bring the baby if you need to.”	Nếu cần thì đem đứa nhỏ theo.”

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegebenenfalls /(Adv.)/

(Abk : ggf ) có thể xảy ra; trong trường hợp xảy ra; nếu cần (eventuell);

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

gegebenfalls

[EN] if nesessary, if appropriate

[VI] nếu cần, nếu phù hợp