Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nổi bong bóng
nổi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bong bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi sùng sục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dào đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủi tăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nổi bong bóng
prickeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sprudeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei bilden sich Gasbläschen, die zum Aufschäumen benötigt werden.	Điều này tạo nên hiện tượng nổi bong bóng cần thiết để tạo xốp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Sekt prickelt im Glas	rượu sâm banh nồi bọt trong ly.
das kochende Wasser sprudelte im Topf	nước sôi sùng sục trong ấm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

prickeln /[’pnkaln] (sw. V.; hat)/

nổi bọt; nổi bong bóng (perlen);

rượu sâm banh nồi bọt trong ly. : der Sekt prickelt im Glas

sprudeln /(sw. V.)/

(hat) sôi sùng sục; dào đạt; sủi tăm; sủi bọt; nổi bong bóng;

nước sôi sùng sục trong ấm. : das kochende Wasser sprudelte im Topf