Từ điển tổng hợp

Việt

người xuất sắc
chuyên gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người xuất chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tài giỏi nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay cừ khôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chàng trai xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người rất tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà vô địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giỏi nhất súng lục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

người xuất sắc
Fass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prachtmensch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prachtkerl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kanone	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ist ein Fass im Bogenschießen	CÔ ấy là tay xuất sắc trong môn bắn cung.
ein Ass auf der Bassgeige sein (từ lóng)	là người khôn ngoan, ranh mãnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fass /[fas], das; -es, Fässer (als Maßangabe auch: -)/

(Jugendspr veral tend) chuyên gia; người xuất sắc (Fach mann);

CÔ ấy là tay xuất sắc trong môn bắn cung. : sie ist ein Fass im Bogenschießen

Prachtmensch /der (ugs.)/

người xuất sắc; người xuất chúng;

Ass /[as], das; -es, -e/

(ugs ) người tài giỏi nhất; người xuất sắc; tay cừ khôi (der Beste);

là người khôn ngoan, ranh mãnh. : ein Ass auf der Bassgeige sein (từ lóng)

Prachtkerl /der (ugs.)/

chàng trai xuất sắc; người xuất sắc; người rất tốt;

Kanone /[ka'no:na], die; -, -n/

(ugs ) nhà vô địch; người xuất sắc; người giỏi nhất (từ lóng, đùa) súng lục (Revolver);