Từ điển tổng hợp

Việt

fass
thùng đựng bia	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bom bia	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thùng trụ tròn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bom đựng bia loại nhó 25 - 50 lít	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cái thùng to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng phuy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng tô nô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng tròn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng gỗ nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

faß
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tang quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

fass
Barrel	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
drum	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Keg	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cask	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cooperage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tub	Từ điển Polymer Anh-Đức

faß
vat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

fass
Fass	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Fassware	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wanne	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zuber	Từ điển Polymer Anh-Đức
Waschbottich	Từ điển Polymer Anh-Đức
Holzfass	Từ điển Polymer Anh-Đức
Walze	Từ điển Polymer Anh-Đức
Rolle	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zylinder	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

fass
barrique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tonnellerie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

faß
baril	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drei Fässer/ Fass Bier	ba thùng bia
Bier vom Fass	bia chiết từ thùng ra
er ist so dick wie ein Fass	hắn to béo như thùng phuy
das bringt das Fass zum überlaufen	thế là đủ rồi
ein Fass ohne Boden [sein]	(như đổ vào) thùng không đáy
ein Fass aufmachen (ugs.)	tổ chức một bữa tiệc tưng bừng, vui chơi thỏa thích.
sie ist ein Fass im Bogenschießen	CÔ ấy là tay xuất sắc trong môn bắn cung.

Từ điển Polymer Anh-Đức

tub

Wanne, Zuber, Fass, Waschbottich

barrel

Fass; (cask) Holzfass; (cylinder) Walze, Rolle, Zylinder; (extruder/stopcock barrel) Zylinder

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fass /[fas], das; -es, Fässer (als Maßangabe auch: -)/

cái thùng to; thùng phuy; thùng tô nô;

drei Fässer/ Fass Bier : ba thùng bia Bier vom Fass : bia chiết từ thùng ra er ist so dick wie ein Fass : hắn to béo như thùng phuy das bringt das Fass zum überlaufen : thế là đủ rồi ein Fass ohne Boden [sein] : (như đổ vào) thùng không đáy ein Fass aufmachen (ugs.) : tổ chức một bữa tiệc tưng bừng, vui chơi thỏa thích.

Fass /[fas], das; -es, Fässer (als Maßangabe auch: -)/

(Jugendspr veral tend) chuyên gia; người xuất sắc (Fach mann);

sie ist ein Fass im Bogenschießen : CÔ ấy là tay xuất sắc trong môn bắn cung.

Fass /chen ['íesẹan], das; -s, -/

thùng tròn; thùng gỗ nhỏ;

Fass /lích.keit, die; -/

tính dễ hiểu;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Faß /nt/XD, THAN/

[EN] barrel

[VI] thùng, tang quay

Faß /nt/C_DẺO/

[EN] drum

[VI] tang quay, trống

Faß /nt/CNT_PHẨM/

[EN] barrel, vat

[VI] thùng

Faß /nt/CƠ, V_LÝ, V_TẢI/

[EN] barrel

[VI] tang quay, thùng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Fass

barrel

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Fass

barrel, drum

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fass /BEVERAGE,FOOD/

[DE] Fass

[EN] cask

[FR] barrique

Fass /FISCHERIES/

[DE] Fass

[EN] barrel

[FR] caque

Fass,Fassware /INDUSTRY/

[DE] Fass; Fassware

[EN] cooperage

[FR] tonnellerie

Faß /ENERGY-OIL/

[DE] Faß

[EN] barrel

[FR] baril

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Fass

[DE] Fass

[EN] Barrel

[VI] thùng đựng bia, bom bia, thùng trụ tròn

Fass

[DE] Fass

[EN] Keg

[VI] bom đựng bia loại nhó 25 - 50 lít