Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngưng hoạt động
ngưng hoạt động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng cửa vĩnh viễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ngưng hoạt động
deactivate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
deactivate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ngưng hoạt động
einige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei Leckagen lassen sich einzelne Rohre durch Verstopfen außer Betrieb setzen	Nếu bị rò rỉ thì từng ống riêng có thể ngưng hoạt động bằng cách được bít lại
Bei längerem Stillstand und bei Frostgefahr evtl. Pumpe entleeren und von der Stromversorgung trennen.	Nếu máy bơm ngưng hoạt động lâu và để tránh đóng băng trong ống đôi khi cần xả chất lỏng bơm và đóng nguồn điện.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Unter ca. 6 km/h schaltet das ABS generell ab, damit das Fahrzeug zum Stehen kommt.	Dưới 6 km/h, ABS thường ngưng hoạt động để xe dừng lại.
Fällt jedoch die Vermittlungsstelle aus, arbeitet das gesamte Netzwerk nicht mehr.	Tuy nhiên, nút mạng trung tâm bị sự cố sẽ làm toàn mạng ngưng hoạt động.
Der Zylinder, der die Kurbelwelle auf Grund der aussetzenden Zündung nicht beschleunigte, wird abgeschaltet.	Xi lanh có trục khuỷu không được gia tốc do không được đánh lửa sẽ bị ngưng hoạt động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die kleinen Läden gehen alle ein	tất cả những cửa hiệu nhỏ đều đống cửa
die Zeitung ist eingegangen	tờ báo đã đình bản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einige /hen (unr. V.; ist)/

(ugs ) ngưng hoạt động; giải tán; đóng cửa vĩnh viễn (vì không sinh lợi, không hiệu quả);

tất cả những cửa hiệu nhỏ đều đống cửa : die kleinen Läden gehen alle ein tờ báo đã đình bản. : die Zeitung ist eingegangen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

deactivate /xây dựng/

ngưng hoạt động

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

deactivate

ngưng hoạt động