Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhìn ra ngoài
nhìn ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngó ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ló ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhìn ra ngoài
herausgucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er schaut hinaus auf die verlassene Straße und spielt.	Anh nhìn ra ngoài đường không bóng người và kéo đàn.
Frustriert und entmutigt, haben einige es aufgegeben, aus dem Fenster zu schauen.	Thất vọng và nản chí, một số người thôi không nhìn ra ngoài cửa sổ nữa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He looks out to the empty street and plays.	Anh nhìn ra ngoài đường không bóng người và kéo đàn.
Frustrated and despondent, some people have stopped looking out their windows.	Thất vọng và nản chí, một số người thôi không nhìn ra ngoài cửa sổ nữa.
At the foot of her bed, a suitcase is open, half-filled with clothes. She stares at the photograph, then out into time.	Dưới chân giường cô là một cacis va li đang mở, quần áo mới chất đầy một nửa. Cô nhìn bức ảnh rồi nhìn ra ngoài thời gian.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herausgucken /vi (/

1. nhìn ra ngoài, ngó ra ngoài; 2. ló ra, lòi ra, nhô ra;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausgucken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nhìn ra ngoài; ngó ra ngoài (heraussehen);