Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhún vai
nhún vai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử động đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mạnh thình lình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự nhún vai
sự nhún vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nhún vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nhún vai
die Achseln zucken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit den Schultern zucken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự nhún vai
Achselzucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein zuckt mit den Achseln, fast ein wenig verlegen.	Einstein nhún vai, gần như hơi bối rối.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein shrugs his shoulders, almost embarrassed.	Einstein nhún vai, gần như hơi bối rối.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit den Achseln/Schul- tern

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zucken /(sw. V.)/

(hat) giật mình; rùng mình; nhún vai; cử động đột ngột; giật mạnh thình lình;

: mit den Achseln/Schul- tern

Achselzucken /das; -s/

sự nhún vai; cái nhún vai (kurzes Hochziehen der Schultern);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhún vai

die Achseln zucken, mit den Schultern zucken