Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá lâu
quá lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá lứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị vì la hét quá to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quá lâu
stundenlang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überjährig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brüllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gefahr der Verschlechterung der Eigenschaften bis hin zum Ausfall bei zu langer Temperung.	:: Có nguy cơ làm suy giảm các đặc tính vật liệu hoặc trở thành phế phẩm nếu bị ủ quá lâu.
:: Die höhere Verweilzeit der Schmelze im System kann zu Materialschädigungen führen.	:: Thời gian kéo dài quá lâu của nhựa nóng chảy trong hệ thống có thể dẫn đến việc nguyên liệu bị hư hại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Batterie nicht stark und lang anhaltend kippen.	Không lật ắc quy quá nghiêng hoặc quá lâu.
Insektenlöser, die zu lange einwirken, können Verfärbungen im Lack hervorrufen.	Chất tẩy côn trùng khi để tác dụng quá lâu có thể làm sơn bạc màu.
Muss der Primärstrom zu lange in seiner Höhe begrenzt werden, wird der Schließwinkel verkleinert.	Nếu dòng điện sơ cấp bị hạn chế cường độ quá lâu, góc ngậm điện cần thu nhỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stundenlang /(Adj.)/

(emotional übertreibend) quá lâu;

überjährig /(Adj.) (veraltet)/

quá lâu; quá già; quá lứa;

brüllen /[’brYlan] (sw. V.; hat)/

bị (mệt, đau, khan cổ v v ) vì la hét quá to; quá lâu;