Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quan sát kỹ
quan sát kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý lắng nghe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm chú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ranh hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôn hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láu hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi sát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

quan sát kỹ
bekieken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beluchsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vor der Unterbodenwäsche ist eine Sichtprüfung durchzuführen.	Trước khi rửa bên dưới sàn xe, phải kiểm tra bằng cách quan sát kỹ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lass dich mal bekieken!	hãy để tớ ngắm bạn kỹ xem nào!
[bei od. von] jmdm. etw. abgucken	xem và học điều gì ở ai
jmdm. einen Trick abgucken	xem và học thủ thuật của ai.
auf die Gespräche in der Nachbarwohnung spannen	chăm chú lắng nghe câu chuyện ở căn hộ kế bên. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beluchsen /vt/

1. [tỏ ra] ranh hơn, khôn hơn, láu hơn; 2. quan sát kỹ, theo dõi sát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekieken /(sw. V.; hat) (nordd.)/

quan sát kỹ; ngắm kỹ (genau befrachten);

hãy để tớ ngắm bạn kỹ xem nào! : lass dich mal bekieken!

abgucken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) xem kỹ; quan sát kỹ (để ghi nhớ, học hỏi);

xem và học điều gì ở ai : [bei od. von] jmdm. etw. abgucken xem và học thủ thuật của ai. : jmdm. einen Trick abgucken

spannen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) chú ý lắng nghe; quan sát kỹ; chăm chú;

chăm chú lắng nghe câu chuyện ở căn hộ kế bên. 1 : auf die Gespräche in der Nachbarwohnung spannen