Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rĩ
Rĩ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

rĩ
Leck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wegfließen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
euisickem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und wie er darüber jammerte, kamen die beiden ältesten Söhne und klagten den jüngsten an, er hätte ihn vergiften wollen, sie brächten ihm das rechte Wasser des Lebens und reichten es ihm.	Khi vua đang rền rĩ về chuyện đó thì hai người anh bước tới, vu cho người em mưu tính đầu độc cha. Chúng nói là chúng mang được nước trường sinh thật để dâng vua cha uống.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Dampfmaschine wimmert auf dem Fluß.	Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước rền rĩ trên sông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
An engine whines on the river.	Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước rền rĩ trên sông.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Leck /n -(e)s, -e/

sự, lỗ] rò, rĩ, thủng.

wegfließen /vi (s)/

chảy đi, trôi đi, rò, rĩ; (về khí) thoát đi, thoát mất, xì; (về thòi gian) trôi qua; weg

euisickem /vi (s)/

rĩ, rò, rịn, thấm qua, thấm lậu, lọt qua, lọt vào.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rĩ

rầu rĩ, rền rĩ, rầm rĩ.