Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sói mòn
n D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nichts zu beißen und zu - haben không có gì ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khộng có cái gì đút vào mồm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sói mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặm mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

sói mòn
nagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P406 In Korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.	P406 Bảo quản trong bình chứa chống ăn mòn hoặc được bọc lớp chống sói mòn.
Gut beständig gegen Erosionskorrosion bis zu Wassergeschwin- digkeiten von v  2,5 m/s. Unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion.	Bền cao đối với ăn mòn cơ học (ăn mòn + sói mòn) với vận tốc chảy của nước v ≈ 2,5 m/s. Không dễ bị ăn mòn vết nứt do ứng suất.
sowohl hinsichtlich der Beständigkeit (Beständigkeitstabellen, z. B. DECHEMA-Publikationen) als auch hinsichtlich der mechanischen Beanspruchung (oberflächenhärtbare Werkstoffe bei Erosionsbeanspruchung, dauerschwingfeste bei Wechselbeanspruchung usw.) DECHEMA:	Vừa quan tâm tới tính bền (Bảng kê tính bền vật liệu, t.d. tài liệu do DECHEMA*) phát hành), vừa quan tâm tới ứng lực cơ học (vật liệu có thể tôi bề mặt đối với tác dụng sói mòn, sức bền đối với chấn rung liên tục khi chịu tải thay đổi v.v.) Hiệp hội Công nghệ Hóa học và Sinh học Đức
Die Härte eines Werkstoffes ist in vielen Fällen eine Vergleichsgröße für den abrasiven Verschleißwiderstand und kann eine Grundlage für die Auswahl von Werkstoffen sein, die für Anlagenteile vorgesehen sind, welche durch Erosion (z. B. pneumatische Förderanlagen) oder Erosionskorrosion (z. B. Rohrleitungen mit schnell strömenden Medien) beansprucht werden.	Độ cứng của một vật liệu trong nhiều trường hợp là đại lượng so sánh cho sức đối kháng chống mài mòn và có thể là một tiêu chuẩn cơ bản để chọn lựa vật liệu được sử dụng chế tạo thiết bị phải chịu sự xói mòn (t.d. thiết bị chuyền tải bằng khí nén) hoặc chịu sự ăn mòn cùng với sói mòn (t.d. đường ống với môi trường lưu chuyển nhanh).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
am Húngertuche nagen	đói, bị đói, nhịn đói, sóng nghèo, sống túng thiếu; an
einem Knochen nagen	găm xương; 2. (thân mật)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nagen /vi (a/

vi (an D) 1. gặm, nhấm; ♦ am Húngertuche nagen đói, bị đói, nhịn đói, sóng nghèo, sống túng thiếu; an einem Knochen nagen găm xương; 2. (thân mật) nichts zu beißen und zu - haben không có gì ăn, khộng có cái gì đút vào mồm; 3. (nghĩa bóng) sói mòn, gặm mòn; ăn láy ăn để.