Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự câu nệ
sự câu nệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự miễn cưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cầu kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiểu cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khó gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bày vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự câu nệ
Sperenzien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steifigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steifheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sprödigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
UmStand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mach dir meinetwegen keine großen Umstände!	xin dửng bận tâm vì tôi.!
ohne alle Umstände mit etw. beginnen	không chần chừ mà bắt tay ngay vào việc gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sperenzien /(PI.) (ugs. abwertend)/

sự câu nệ; kiểu cách;

Steifigkeit /die; -/

(o PI ) (geh ) sự miễn cưỡng; sự câu nệ;

Steifheit /die; -/

sự câu nệ; sự cầu kỳ; sự kiểu cách;

Sprödigkeit /die; -/

sự câu nệ; sự cầu kỳ; sự khó gần;

UmStand /der; -[e]s, Umstände/

(meist PI ) sự câu nệ; sự cầu kỳ; sự bày vẽ;

xin dửng bận tâm vì tôi.! : mach dir meinetwegen keine großen Umstände! không chần chừ mà bắt tay ngay vào việc gì. : ohne alle Umstände mit etw. beginnen