Từ điển tổng hợp

Việt

sự công kích
sự công kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tấn công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đả phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc mưu hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn đả kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xâm phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đột kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mở đầu một trận chiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc tấn công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xung phong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự công phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc tấn công như vũ bão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự công phá mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiến tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đột nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tập kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh bằng roi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đả phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

sự công kích
Aufrollung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geißlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Angriff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anlauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besturmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorstoß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geißelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Anschlag auf das Staats oberhaupt	cuộc mưu sát nhắm vào người đứng đầu chính phủ.
etw. gelingt beim ersten Anlauf	thành công ngay từ lần thử nghiệm đầu tiên.
ein Vorstoß in feindliches Gebiet	sự đột nhập vào lãnh thổ quân địch.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geißelung /f =, -en/

1. sự đánh bằng roi; 2. (nghĩa bóng) sự công kích, sự đả phá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufrollung /die; -, -en/

(Milit , Sport) sự tấn công; sự công kích;

Geißlung /die; -, -en/

sự công kích; sự đả phá;

Anschlag /der; -[e]s, Anschläge/

sự tấn công; sự công kích; cuộc mưu hại;

cuộc mưu sát nhắm vào người đứng đầu chính phủ. : einen Anschlag auf das Staats oberhaupt

Angriff /der; -[e]s, -e/

đòn đả kích; sự công kích; sự xâm phạm (Anfeindung);

überfall /der; -[e]s, ...fälle/

sự tấn công; sự công kích; sự đột kích [auf + Akk : vào ];

Angriff /der; -[e]s, -e/

sự tấn công; sự công kích; sự mở đầu một trận chiến (Offensive);

Anlauf /der; [e]s, Anläufe/

cuộc tấn công; sự xung phong; sự công kích; sự công phá;

thành công ngay từ lần thử nghiệm đầu tiên. : etw. gelingt beim ersten Anlauf

Besturmung /die; -, -en/

cuộc tấn công như vũ bão; sự công kích; sự công phá mãnh liệt;

Vorstoß /der; -es, Vorstöße/

sự tiến tới; sự công kích; sự tấn công; sự đột nhập; sự tập kích;

sự đột nhập vào lãnh thổ quân địch. : ein Vorstoß in feindliches Gebiet