Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự quan trọng
sự quan trọng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
sự trọng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nghĩa quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đáng chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá trị 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

sự quan trọng
importance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
significance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
importance	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

sự quan trọng
Belang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ansehnlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Importanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei der Verwendung in einem Qualitätsmanagementsystem betont ein derartiger Ansatz die Bedeutung	Cách tổ chức như vậy trong một hệ thống quản lý chất lượng muốn nhấn mạnh đến sự quan trọng của
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie die Bedeutung des Zitronensäurezyklus dar.	Trình bày sự quan trọng của chu trình citric acid.
Charakterisieren Sie die Michaelis-Menten-Konstante KM und stellen Sie dar, welche Bedeutung diese Größe im Zusammenhang mit der Substratspezifität eines Enzyms hat.	Nêu đặc tính về hằng số Michaelis-Menten và diễn tả sự quan trọng của đại lượng này liên quan đến đặc hiệu cơ chất của enzyme.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường được dùng trong thành ngữ	von/ohne Belang [sein]: có ý nghĩa/không có ý nghĩa đôì với ai, đôì với chuyện gì
das ist für mich ohne Belang	điều đó không có ý nghĩa gì đối vái tôi', nichts von Belang: vô nghĩa, không quan trọng. (Pl.) quyền lợi, lợi ích, công việc (Interessen, Angelegenheiten)
jmds. Belange vertreten	đại diện cho quyền lợi của ai. (o. Pl.) (Papierdt.) phương diện (Hinsicht)
thường được dùng trong các cụm từ như	in diesem Belang: về phương diện này.

Từ điển toán học Anh-Việt

importance

sự quan trọng; ý nghĩa; giá trị 

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Belang /[bo'larj], der; -[e]s, -e/

ý nghĩa; sự quan trọng (Bedeutung, Wich tigkeit);

von/ohne Belang [sein]: có ý nghĩa/không có ý nghĩa đôì với ai, đôì với chuyện gì : thường được dùng trong thành ngữ điều đó không có ý nghĩa gì đối vái tôi' , nichts von Belang: vô nghĩa, không quan trọng. (Pl.) quyền lợi, lợi ích, công việc (Interessen, Angelegenheiten) : das ist für mich ohne Belang đại diện cho quyền lợi của ai. (o. Pl.) (Papierdt.) phương diện (Hinsicht) : jmds. Belange vertreten in diesem Belang: về phương diện này. : thường được dùng trong các cụm từ như

Ansehnlichkeit /die; -/

sự quan trọng; sự trọng đại; tầm quan trọng;

Importanz /die; - (bildungsspr.)/

sự quan trọng; tầm quan trọng; ý nghĩa quan trọng (Wichtigkeit, Bedeutsamkeit);

Sig /ni.fi. kanz, die; - (bildungsspr.)/

sự quan trọng; sự đáng chú ý; sự có ý nghĩa;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

importance, significance /toán & tin;hóa học & vật liệu;hóa học & vật liệu/

sự quan trọng