Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự tạm ngưng
sự dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tạm ngưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tạm dừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự tạm ngưng
Halt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stopp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ohne Halt ans Ziel fahren	chạy thẳng về đích, chạy không dừng
vor jmdm., etw. nicht Halt machen	không nương tay đôì với ai (hay điều gì)
vor nichts u. niemandem Halt machen	vô lương tâm, tàn bạo, không chùn tay trước bất cứ hành động nào.
die Einstellung der Produk tion veranlassen	thu xép để ngừng sản xuất
er drohte mit der Einstellung der Zahlungen	ông ta đe dọa sẽ ngừng thanh toán.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Halt /der; -[e]s, -e u. -s/

sự dừng lại; sự tạm ngưng (kurzes Anhalten);

chạy thẳng về đích, chạy không dừng : ohne Halt ans Ziel fahren không nương tay đôì với ai (hay điều gì) : vor jmdm., etw. nicht Halt machen vô lương tâm, tàn bạo, không chùn tay trước bất cứ hành động nào. : vor nichts u. niemandem Halt machen

Stopp /(Inteij.) (ugs.)/

sự đình chỉ; sự tạm ngưng; sự tạm dừng;

Einstellung /die; -, -en/

sự đình chỉ; sự tạm dừng; sự tạm ngưng;

thu xép để ngừng sản xuất : die Einstellung der Produk tion veranlassen ông ta đe dọa sẽ ngừng thanh toán. : er drohte mit der Einstellung der Zahlungen