TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

sự thẹn thùng

sự thẹn thùng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự ngượng ngập

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự lúng túng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự bẽn lẽn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự ngượng ngùng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự rụt rè

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự bối rôì

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự thẹn thùng

Bredouille

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verschämtheit

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Befangenheit

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

in der Bredouille sein

trong tình trạng bối rối.

seine Befan genheit nicht loswerden

không thể thoát khỏi sự bối rối ngượng ngùng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bredouille /[bredoljo], die; -, -n (ugs.)/

sự thẹn thùng; sự ngượng ngập; sự lúng túng (Verlegenheit, Bedrängnis);

trong tình trạng bối rối. : in der Bredouille sein

Verschämtheit /die; -/

sự bẽn lẽn; sự thẹn thùng; sự ngượng ngùng; sự rụt rè;

Befangenheit /die; -/

sự ngượng ngùng; sự bối rôì; sự thẹn thùng; sự lúng túng (Verlegenheit);

không thể thoát khỏi sự bối rối ngượng ngùng. : seine Befan genheit nicht loswerden