Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tình trạng sức khỏe
tình trạng sức khỏe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tâm trạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khí sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tình trạng sức khỏe
Status	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesundheitszustand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Form	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Besso sees Einstein now and wishes he could help, but of course Einstein does not need help.	Giờ đây Besso thấy rõ tình trạng sức khỏe Einstein và ước mong có thể giúp gì cho bạn. Nhưng tất nhiên Einstein không cần giúp đỡ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Gesundheitszustand der Beschäftigten ist durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung zu überwachen.	Tình trạng sức khỏe của nhân viên cần được khảo sát và theo dõi bởi ngành y tế nghề nghiệp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jetzt sieht Besso, wie es Einstein geht, und er wünscht, er könnte ihm helfen.	Giờ đây Besso thấy rõ tình trạng sức khỏe Einstein và ước mong có thể giúp gì cho bạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie ist das Befinden des Patienten?	tình trạng sức khỏe của bệnh nhân thế nào?', sich nach jmds. Befin den erkundigen: hỏi thăm tinh trạng sức khỏe của ai.
allmählich wieder in Form kommen	dần dần phục hồi lại phong độ
zu großer Form auflaufen	đạt đến phong độ cao.
thường được dùng trong các thành ngữ	guten, frischen, frohen o. ä. Mutes (geh.): với tâm trạng vui vẻ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Status /[jiadus], der, -, - [...tu:s]/

(Med ) tình trạng sức khỏe (Zustand, Befinden);

Befinden /das; -s/

tình trạng sức khỏe (Gesundheitszustand);

tình trạng sức khỏe của bệnh nhân thế nào?' , sich nach jmds. Befin den erkundigen: hỏi thăm tinh trạng sức khỏe của ai. : wie ist das Befinden des Patienten?

Gesundheitszustand /der/

tình trạng sức khỏe;

Form /[form], die; -, -en/

(o PI ) (bes Sport) tình trạng sức khỏe; phong độ (Kondition);

dần dần phục hồi lại phong độ : allmählich wieder in Form kommen đạt đến phong độ cao. : zu großer Form auflaufen

Mut /[mu:t], der, -[e]s/

tinh thần; tâm trạng; khí sắc; tình trạng sức khỏe;

guten, frischen, frohen o. ä. Mutes (geh.): với tâm trạng vui vẻ : thường được dùng trong các thành ngữ