Việt
tốc độ chậm
bộ truyền chậm
tốc độ số 1
Anh
low gear
low gear or low speed
Đức
Zeitiupentempo
niedriger Gang
Diese Klebneigung kann durch geringere Temperaturen und niedrigere Geschwindigkeiten herabgesetzt werden.
Sự bám dính này có thể được giảm thiểu bằng cách hạ thấp nhiệt độ và dùng tốc độ chậm hơn.
Zu Beginn werden alle flüssigen und pastösen Bestandteile wie Weichmacher, Stabilisatoren, Additive sowie Farbstoff- bzw. Treibmittelpasten in den Mischbehälter gegeben und bei niedriger Rührerdrehzahl vorhomogenisiert.
Khi bắt đầu, tất cả các thành phần lỏng và các thành phần nhão như chất làm mềm, chất ổn định, chất phụ gia cũng như phẩm màu hoặc chất làm trương nở được cho vào bể trộn và được trộn đều sơ bộ với tốc độ chậm.
Es wird eine Übersetzung ins Langsame (1. Gang) erreicht.
Người ta đạt được tỷ số truyền động sang tốc độ chậm (cấp số thứ 1).
Hinterradgetriebe. Es befindet sich auf der Abtriebswelle und übersetzt die Antriebskraft über ein Zahnradgetriebe mit Stirnradverzahnung ins Langsame.
Bộ truyền động bánh xe sau được đặt ở trục đầu ra và truyền lực dẫn động thông qua một bộ truyền động bánh răng với bánh răng trụ sang tốc độ chậm hơn cho bánh xe.
niedriger Gang /m/CT_MÁY/
[EN] low gear
[VI] bộ truyền chậm, tốc độ chậm, tốc độ số 1
Zeitiupentempo /das (o. PL)/
tốc độ (quay, chiếu) chậm;
low gear, low gear or low speed /cơ khí & công trình/