Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tự sự
tự sự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể chuyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tường thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tự sự
erzählend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erzählen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
narrativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ursache: Korrosionselemente (wie bei der Muldenkorrosion), häufig an Poren, Rissen oder anderen Fehlstellen korrosionshemmender Deckschichten, die nachträglich aufgebracht wurden (z. B. Verzinnung), verarbeitungstechnisch entstanden sind (z. B. Oxid- haut beim Walzen) oder aus Einwirkungen des Angriffsmediums resultieren.	Nguyên nhân: Các yếu tố ăn mòn (tương tự sự ăn mòn vết trũng), thường ở tại các lỗ vi mao, vết nứt hoặc tại những chỗ khuyết của bề mặt được tráng phủ lớp bổ sung kềm chế ăn mòn (t.d. tráng thiếc), phát sinh từ kỹ thuật gia công (t.d. lớp oxid trong quá trình cán mỏng) hoặc do tác dụng của môi trường tấn công.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei einer Ablaufauswahl (Alternativ-Verzweigung) stehen mehrere Varianten zur Verfügung.	Ở chọ n lự a trình tự (sự phân nhánh chọn lự a), sẽ có nhiề ubiến thể để tùy nghi sử dụng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

narrativ /(Adj.) (Sprachw.)/

(theo lối) kể chuyện; tường thuật; tự sự;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tự sự

erzählend (adv); erzählen vt.