Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tự tạo
tự tạo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Self-Assembly	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
tự làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tự tạo
Self-Assembly	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Đức

tự tạo
selbst gebaut .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Self-Assembly	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
selbst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Pilze allgemein ernähren sich wie die Tiere, der Mensch und die meisten Bakterien heterotroph (fremdernährt) von energiereichen, kohlenstoffliefernden organischen Stoffen, die sie mithilfe von Enzymen zur Energiegewinnung abbauen oder die sie ebenfalls enzymkatalysiert zum Aufbau zelleigener Stoffe bzw. neuer Zellbestandteile verwenden (Seite 40).	Bình thường nấm dinh dưỡng cũng giống như động vật, con người và phần lớn vi khuẩn dị dưỡng (không tự tạo thức ăn), nhờ vào các chất hữu cơ có nhiều năng lượng. Với sự hỗ trợ của enzyme, các chất hữu cơ được biến đổi thành năng lượng hoặc cũng nhờ enzyme biến chúng thành vật liệu kiến tạo cho tế bào hay tạo ra thành phần mới cho tế bào (trang 40).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Nebenvalenzkräfte können sich kaum ausbilden undspielen daher nur eine untergeordnete Rolle.	Các lực hóa trị phụ hầu như không thể tự tạo nên và do đó chỉ đóng vai trò thứ yếu.
Nach derVerflüchtigung des Lösungsmittels bauen sichdie Nebenvalenzkräfte erneut auf, die Fügeteilewerden dadurch miteinander verbunden.	Sau khi dung môi bốc hơi, các lực hóa trị phụ tự tạo mới để kết dính các chi tiết dán với nhau.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie schneiden sich beim Einschrauben das Muttergewinde selbst.	Khi siết, chúng tự tạo ren đai ốc.
Kristallgemisch-Legierungen entstehen, wenn sich beim Erstarren der Schmelze die Legierungsbestandteile entmischen. Jeder Bestandteil bildet eigene Kristalle (Bild 3).	Hợp kim với tinh thể hỗn hợp là trường hợp các thành phần kim loại tách riêng trong quá trình đông đặc. Mỗi một thành phần tự tạo nên tinh thể riêng của mình (Hình 3).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

selbst /ge.macht (Adj.)/

tự làm; tự tạo; tự chế;

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Self-Assembly

[EN] Self-Assembly

[VI] Tự tạo, Self-Assembly

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tự tạo

selbst gebaut (a).