Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tỳ
tỳ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lá lách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tỳ
seat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tỳ
sich stützen auf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich lehnen an.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufliegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
M	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Scheibendicke wird entsprechend derRandauflage (zwei-, drei- oder vierseitig) undden Lastaufnahmen bemessen.	Độ dày của tấm kính được ước tính theo cácmặt tỳ cạnh kính (hai, ba hay bốn mặt) và theokhả năng chịu tải.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Fahrer betätigt beim Schalten über den Fußhebel die Schaltklinke.	Khi sang số, người lái tác động qua cần sang số bằng chân đến vấu tỳ (móc gài).
Sie stützt sich mit mehreren Dämpferfedern über den Nabenflansch an der Mitnehmerscheibe ab.	Moayơ tựa vào đĩa dẫn động thông qua những lò xo giảm chấn tỳ trên mặt bích của moayơ.
Dadurch liegt das Ausrücklager an den Membranfederzungen an und gleicht das Kupplungsspiel aus.	Bằng cách này, ổ bi chà giữ tỳ lên các lưỡi gà lò xo màng và cân bằng khe hở ly hợp.
Dabei stützt sich der Kolben mit seiner Innenverzahnung an dem fest mit dem Seitenteil verbundenen Ritzel ab und übt eine Drehkraft auf die Exzenterwelle aus.	Ở đây, piston với vành răng trong tỳ vào bánh răng nhỏ được gắn chặt vào vách hông và tạo nên lực quay lên trục lệch tâm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

M /ilz [milts], die; -/

lá lách; tỳ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aufliegen /vi/XD/

[EN] seat

[VI] tựa, tỳ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tỳ

sich stützen auf, sich lehnen an. tỳ bà viersaitige Streichgitarre f. tỳ Ô' (Schmutz-) Fleck m.