Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tỷ lệ hỗn hợp
tỷ lệ hỗn hợp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tỷ lệ trộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

tỷ lệ hỗn hợp
blend ratio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mixture ratio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mixture ration	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ratio of mixture	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mixture ratio	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mix proportions	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blend ratio	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tỷ lệ hỗn hợp
Kraftstoff-Luft-Verhältnis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mischungsverhältnis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Deshalb müssen bei der Härtung die Mischungsverhältnisse sehr genau eingehalten werden.	Do đó tỷ lệ hỗn hợp phải được giữ rất chính xác trong quy trình biến cứng.
Aufgrund ungleicher Korngrößen undGranulatformen kann es hierbei jedoch zu minimalen Schwankungen in den Mischungsverhältnissen kommen.	Tuy nhiên, vì độ lớn cũng như hình dạng củahạt không đều nên có thể xảy ra biến độngnhỏ trong tỷ lệ hỗn hợp pha trộn.
Das Mischungsverhältnis der einzelnen Beimengungen variiert je nach Reifengröße und Reifenart z. B. Sommer-, Winterreifen usw.	Tỷ lệ hỗn hợp của mỗi thành phần riêng lẻ thay đổi tùy theo kích thước lốp và loại lốp, như lốp mùa đông và lốp mùa hè v.v.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In der Gemischwolke beträgt das Mischungsverhältnis ca. 0,95 1.	Bên trong đám mây hòa khí, tỷ lệ hỗn hợp khoảng 0,95 đến 1.
Die Luftzahl Lambda l gibt wie bei der ottomotorischen Verbrennung an, in wie weit das tatsächliche Kraftstoff-Luft- Gemisch von dem stöchiometrischen Kraftstoff-Luft- Verhältnis (1 kg Kraftstoff : 14,8 kg Luft) im Zylinder abweicht.	Cũng như ở động cơ Otto, hệ số dư lượng không khí  cho biết độ sai lệch giữa tỷ lệ hỗn hợp không khí - nhiên liệu hiện thời và tỷ lệ hỗn hợp lý tưởng (1 kg nhiên liệu : 14,8 kg không khí).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kraftstoff-Luft-Verhältnis /nt/ÔTÔ/

[EN] mixture ratio

[VI] tỷ lệ hỗn hợp

Mischungsverhältnis /nt/XD/

[EN] mix proportions

[VI] tỷ lệ trộn, tỷ lệ hỗn hợp

Mischungsverhältnis /nt/ÔTÔ/

[EN] mixture ratio

[VI] tỷ lệ trộn, tỷ lệ hỗn hợp

Mischungsverhältnis /nt/KT_DỆT/

[EN] blend ratio

[VI] tỷ lệ trộn, tỷ lệ hỗn hợp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mixture ration

tỷ lệ hỗn hợp

ratio of mixture

tỷ lệ hỗn hợp, tỷ lệ trộn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blend ratio, mixture ratio /dệt may;ô tô;ô tô/

tỷ lệ hỗn hợp