Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thành một khối
toàn bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn vẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành một khối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thành một khối
ganzheitlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zylinderkurbelgehäuse flüssigkeitsgekühlter Motoren bestehen aus dem Kurbelgehäuseoberteil und dem Zylinderblock (Bild 1) und sind in einem Stück gegossen.	Thân máy của động cơ làm mát bằng chất lỏng gồm có nửa trên hộp trục khuỷu (các te trên) và khối xi lanh (Hình 1) và được đúc thành một khối.
Anwendung (Bild 1): Mit Füllstoffen als Pressmassen für helle Formteile, Schichtpressstoffe, Kunstharzlacke, Warmleim, Kaltleim.	Ứng dụng (Hình 1): Được trộn chung với các chất độn thành một khối nén để chế tạo các chi tiết định hình màu sáng, vật liệu để ép tạo lớp, sơn nhựa nhân tạo, keo dán nóng, nguội.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Hochtemperaturverfahren für PVC-U und bei PVC-P bildet sich beispielsweise ein rollender Knet aus,	Trong quy trình chế biến PVC cứng và PVC mềm ở nhiệt độ cao, thường hình thành một khối nhào trộn lăn tròn.
Bei der Gerinnung der Milch mit Essigsäure polymerisiert die Flüssigkeit zu einer festen, elastischen Masse, die durch Erwärmung geschmolzen werden kann.	Khi làm nhựa cây đông lạivới acid acetic, chất lỏng này được polymer hóa, trở thành một khối rắn, đàn hồi và cóthể nóng chảy khi tăng nhiệt độ.
Bei entsprechendem Dampfdruck, Spülzeit und Druckwirkzeit wirddie Luft zwischen den Partikeln vollständig ausdem Werkzeug verdrängt und die Kügelchenverbinden sich miteinander zu einem kompakten, homogenen Schaumteil.	Khi các thông số áp suất hơi, thời gian thổi sạch và thời gian tác động của áp suấtphù hợp, không khí giữa các hạt bị đẩy hoàntoàn ra khỏi khuôn, các hạt sẽ tự kết lại vớinhau để tạo thành một khối xốp chắc chắn và đồng nhất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ganzheitlich /(Adj.)/

toàn bộ; toàn thể; toàn vẹn; hoàn toàn; thành một khối;