Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tháp chuông
tháp chuông	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái tháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi để chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tháp chuông
belt turret	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
belfry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
belt turret	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clocher	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steeple	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
belfry	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
campanile	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tháp chuông
Glockenturm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Turmbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dachreiter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Glockenklangstube	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Pastor vom Münster steht im Glockenturm und versucht, die Vögel in das gewölbte Fenster zu locken.	Ông cố đạo đang đứng trên tháp chuông tìm cách nhử chúng vào cái cửa sổ hình vòm.
In einem fernen Laubengang schlägt eine Turmuhr sechsmal und verstummt.	Tiếng tháp chuông đồng hồ trên một con đường có mái vòm xa xa điểm sáu lần rồi im bặt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The pastor at St. Vincent’s Cathedral stands in the belfry, tries to coax the birds into the arched window.	Ông cố đạo đang đứng trên tháp chuông tìm cách nhử chúng vào cái cửa sổ hình vòm.
In some distant arcade, a clock tower calls out six times and then stops.	Tiếng tháp chuông đồng hồ trên một con đường có mái vòm xa xa điểm sáu lần rồi im bặt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glockenklangstube /f =, -n/

f =, tháp chuông, nơi để chuông; Glockenklang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Glockenturm /der/

tháp chuông;

Turmbau /der (PI. -ten)/

cái tháp; tháp chuông;

Dachreiter /der/

lầu; gác; tháp chuông;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

belfry

Tháp chuông

campanile

Tháp chuông

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

belt turret

tháp chuông

belfry, belt turret, clocher, steeple

tháp chuông

Một tháp chuông ở nhà thờ.; Một tháp chuông nhà thờ.

An attached or freestanding belltower.; A church tower and its spire.