Từ điển tổng hợp

Việt

thăng tiến trong nghề nghiệp
thành đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăng tiến trong nghề nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thàrih công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được công danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nên danh phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thăng tiến trong nghề nghiệp
emporarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emporsteigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emporkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er stieg zum Abteilungsleiter empor	anh ta đã lèn được đến chức trưởng phòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

emporarbeiten /sich (sw. V.; hat) (geh)/

thành đạt; thăng tiến trong nghề nghiệp (do làm việc chăm chỉ, cần mẫn);

emporsteigen /leo lên đến tận cái gì. 2. bay lên, nổi lên (aufsteigen); ein Gebet steigt zum Himmel empor/

thàrih công; thành đạt; lên chức; thăng tiến trong nghề nghiệp (Karriere machen);

anh ta đã lèn được đến chức trưởng phòng. : er stieg zum Abteilungsleiter empor

emporkommen /(st. V.; ist) (geh.)/

đạt được công danh; làm nên danh phận; thăng tiến trong nghề nghiệp;